Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns, dem Moscheeverein Dübendorf, ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie transparent über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten im Zusammenhang mit unserer Website.

1. Verantwortliche Stelle

Moscheeverein Dübendorf
Im Schörli 25
CH-8600 Dübendorf, Schweiz
E-Mail:
 

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist – oder Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen.

2.1 Kontaktformular (WPForms)

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht) an uns übermittelt und ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Zusätzlich wird zum Schutz vor Missbrauch Google reCAPTCHA v2 („Ich bin kein Roboter“) verwendet.

2.2 Google reCAPTCHA

Zur Spamvermeidung und zum Schutz vor automatisierten Eingaben nutzen wir Google reCAPTCHA v2. Dieser Dienst wird bereitgestellt von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und Mausbewegungen an Google übermittelt werden. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäss der Datenschutzerklärung von Google sowie den Nutzungsbedingungen von reCAPTCHA.

2.3 Newsletter (Mailchimp)

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere von Ihnen freiwillig gemachte Angaben. Der Versand erfolgt über den US-Anbieter Mailchimp (Intuit Inc.). Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Mailchimp verpflichtet sich zur Einhaltung angemessener Datenschutzstandards (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

2.4 Gebetszeiten & Kalender (Mawaqit)

Für die Darstellung der Gebetszeiten binden wir Dienste von Mawaqit ein. Dabei können technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp) an Server von Mawaqit übermittelt werden. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mawaqit.

2.5 Support- & Kontaktanfragen via Ticket-System (Trello)

Wenn du uns Support- oder Kontaktanfragen sendest, bearbeiten wir deine Anfrage unter Umständen über das Tool Trello. Dabei können je nach Eingabe insbesondere folgende Daten bearbeitet werden: Name/Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Inhalt der Nachricht, allfällige Anhänge sowie technische Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Übermittlung).

Zweck der Bearbeitung
Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage, Kommunikation, Nachverfolgung/Organisation von Supportfällen, Missbrauchs-/Spamprävention.

Empfänger / Auftragsbearbeiter
Für die Organisation der Anfragen nutzen wir Trello (ein Angebot der Atlassian Pty Ltd / Atlassian Inc.) als Auftragsbearbeiter.

Datenübermittlung ins Ausland
Die Daten werden auf Servern von Atlassian verarbeitet. Eine Verarbeitung/Speicherung kann in den USA oder Australien erfolgen (Hosting u. a. auf AWS). Dadurch kann eine Übermittlung ins Ausland stattfinden.

Aufbewahrungsdauer
Anfragen/Tickets werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist sowie gemäss internen Aufbewahrungsfristen (z. B. zur Dokumentation/Nachweisführung) und gesetzlichen Pflichten.

Rechtsgrundlagen (je nach Anwendbarkeit)
Bearbeitung zur Beantwortung deiner Anfrage und zur Kommunikation (i. d. R. überwiegendes Interesse bzw. Erfüllung (vor)vertraglicher Massnahmen/Einwilligung, sofern erforderlich).

Weitere Informationen findest du in den Richtlinien von Atlassian: Datenschutzrichtlinie.

2.6 CashCtrl – Anmeldung als Mitglied (Mitgliederverwaltung/Rechnungen)

Mitgliederanmeldung / Mitgliederverwaltung (CashCtrl)
Wenn du dich als Mitglied bei uns anmeldest, bearbeiten wir deine Angaben zur Mitgliederadministration. Dazu gehören typischerweise: Name/Vorname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Mitgliedschaftsart, Eintrittsdatum sowie ggf. Daten für Beitragsrechnungen und Zahlungsabgleich (je nach Prozess).

Zweck der Bearbeitung
Mitgliederverwaltung, Kommunikation mit Mitgliedern, Organisation der Mitgliedschaft, Erstellung und Verwaltung von Mitgliederbeiträgen/Rechnungen, Buchhaltung/Administration.

Empfänger / Auftragsbearbeiter
Dafür nutzen wir die Business-Software CashCtrl der CashCtrl AG (Schweiz) als Auftragsbearbeiter.

Datenstandort / Hosting
CashCtrl gibt an, die Daten ausschliesslich in der Schweizer Cloud auf Schweizer Servern zu speichern (inkl. Backups/Uploads).

Aufbewahrungsdauer
Mitgliederdaten: solange die Mitgliedschaft besteht und soweit notwendig darüber hinaus gemäss gesetzlichen Pflichten/ Nachweisinteressen.
Buchungs-/Rechnungsdaten: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insb. Buchführungs- und Nachweispflichten).

Rechtsgrundlagen (je nach Anwendbarkeit)
Durchführung der Mitgliedschaft (Verwaltung/Beiträge), Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Buchhaltung) sowie überwiegende Interessen an einer effizienten Administration.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von CashCtrl.

2.7 Zahlungsdienstleister

Um unsere Leistungen und Mitgliedschaften online abrechnen zu können, nutzen wir spezialisierte Dienstleister. Ihre Daten werden nur zum Zweck der Zahlungsabwicklung und Vertragserfüllung weitergegeben.

a) Payrexx
Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir das Payment-Gateway der Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Schweiz. Die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten werden direkt an Payrexx übermittelt. Payrexx ist PCI-DSS zertifiziert und gewährleistet eine sichere Datenübertragung.

Zweck: Abwicklung von Kreditkarten, TWINT oder anderen Zahlungsmitteln.

Datenschutzerklärung von Payrexx: https://www.payrexx.com/de-ch/datenschutz/

b) RaiseNow
Für Online-Spenden oder spezifische Zahlungsformulare nutzen wir die Plattform der RaiseNow AG, Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich, Schweiz. RaiseNow erhebt die für die Zahlung erforderlichen Daten und stellt sicher, dass diese gemäss höchsten Sicherheitsstandards verarbeitet werden.

Zweck: Verwaltung von Zahlungen, Spenden und Mitgliederbeiträgen.

Datenschutzerklärung von RaiseNow: https://www.raisenow.com/de-ch/datenschutz

3. Verwendung von Google Fonts

Unsere Website verwendet externe Schriftarten von Google Fonts. Diese werden direkt von Google-Servern (in der Regel in den USA oder der EU) geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse sowie Browserdaten an Google übermittelt werden. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen (z. B. Formularübermittlungen, Spracheinstellungen) und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Sie können in Ihrem Browser das Setzen von Cookies deaktivieren oder bereits gespeicherte Cookies löschen.

5. Hosting

Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA (Schweiz) gehostet. Die Server befinden sich in der Schweiz. Ihre Daten verbleiben somit innerhalb des Geltungsbereichs des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Ebenso können Sie der Datenverarbeitung widersprechen oder eine Einwilligung widerrufen.
Bitte kontaktieren Sie uns dazu unter:
kontakt [at] duebi-moschee [dot] ch

7. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.